Ohana BlogOhana BlogOhana Blog

  • Ohana
  • Czytamy
  • Gramy
  • Brykamy
  • Jedziemy
  • O nas
  • Współpraca
Matka
Czytamy
06 marzec 2015

Over and under the snow - pożegnanie zimy

snowheader

Nie było jej w tym roku, a przynajmniej my się na nią nie natknęliśmy - na zimę. Wiecie, taką prawdziwą, śnieżną, szczypiącą w policzki i skrzypiąca pod podeszwami butów. Czytamy więc zimowe książki ostatni raz, z poczuciem pewnego niedosytu, ale bez wielkiego żalu - na horyzoncie widać już bowiem sandały i drinki z palemką. Tymczasem zanurzcie się z nami pod śnieg. Przed Wami sekretne królestwo Over and Under the Snow.

Jakiś czas temu Matka zapytała Precla, jakie zwierzęta śpią zimą. Liczyła na niedźwiedzia, wiewiórkę, jeża i może jakiegoś borsuka. "Żaba, biedronka i chyba kraken" - odpalił po chwili namysłu. W pierwszym odruchu rodzicielka rozpoczęła nieco bezsensowną tyradę o wielkich, starych kaszalotach polujących na olbrzymie kałamarnice gdzieś w głębinach za kołem podbiegunowym, po chwili jednak palnęła się w głowę i sięgnęła po Over and Under the Snow. To książka, po którą sięgamy niezbyt często, która nie zdobyła szturmem potwornych serc, a jednak taka, którą Precel ogląda zawsze bardzo uważnie, z milionem pytań "pomocniczych", od których Matka nierzadko siwieje.

over1

over2

over3

over4

Pewnego zimowego wieczora dziewczynka i jej tata jadą przez las na nartach. Oni suną górą, a głęboko pod śniegiem życie tętni w sekretnym zimowym królestwie. Zycie ciche i niewidoczne, ukrywające się przed czyhającymi na powierzchni niebezpieczeństwami, wytrwale wyczekujące lata i jego obfitości. Jest tu trzmielowa królowa, leżąca samotnie i śniąca o nowej kolonii, która będzie rządzić na wiosnę. Jest ryjówka biegnąca bezszelestnie po mchu wzdłuż śniegowego tunelu. Są żaby wspominające zalane słońcem dni i czasy, gdy jeszcze miały ogony. Tymczasem na górze lis szuka obiadu, a sowa wypatruje najmniejszego ruchu.

Matkę najbardziej urzeka fantastyczne wręcz współgranie ilustracji z tekstem - ten świat cichy, magiczny, a jednocześnie zupełnie realny, tak blisko, a jednak tuż poza granica naszego wzroku - nagle wypływa na pierwszy plan. "Przekroje" przez nory i tunele, podziemne legowiska i korzenie natychmiast przykuwają wzrok. Prawie nie widać dwóch małych postaci sunących na nartach gdzieś daleko u góry strony. To nie uczestnicy wydarzeń, a zaledwie obserwatorzy. Preclowi podoba się "niewidzialność", ekscytuje go czyhające na zewnątrz zagrożenie i cieszy poczucie bezpieczeństwa, które daje śnieg. No i dowiedzieliśmy się trochę o tym, które zwierzęta zapadają w zimowy sen. Na końcu książki jest krótka informacja o zwyczajach każdego ze zwierząt, posłowie oraz - cud nad cudy - krótka bibliografia! Tak, tak, trzeba być niespełna rozumu, żeby się cieszyć bibliografią w książce dla dzieci, a jednak to strasznie fajna sprawa. 

over6

over7

over8

over9

Książkę możecie kupić tutaj: Over and Under the Snow 

Kate Messner (autorka), Christopher Silas Neal (ilustrator)

Przy okazji spieszy Matka z doniesieniem, że tę samą książkę możecie zobaczyć w znacznie bardziej estetycznym otoczeniu na pięknej półce w pokoju dziewczyn z bloga Cacaovo . Po pierwsze - zazdrość, bo półka taka wspaniała, po drugie wiecie jak to jest, kiedy macie coś fajnego do pokazania na blogu, ale ktoś inny zrobi to pierwszy, i do tego ładniej? Mniej więcej tak:

merida

Na koniec jeszcze parę fot z niespodziewanego ataku zimy. To był nasz jedyny bałwan w tym roku, na życzenie bachorów w stylizacji ninja-pirackiej. Do tego Kluska zrobiła sobie "all you can eat snow buffet". Matka wyznaje zasadę, że póki śnieg nie jest szary ani żółty, to właściwie można.

over10

over11

over12

over13

over14

over15

 

 

 

Podobało ci się? Przeczytaj też:
blog comments powered by DISQUS back to top
Tags: książki, po angielsku
© 2017 Ohanablog. All Rights Reserved.

Menu

  • Ohana
  • Czytamy
  • Gramy
  • Brykamy
  • Jedziemy
  • O nas
  • Współpraca